手机浏览器扫描二维码访问
三分钟不到,陆柏停笔,一脸微笑地表示他搞定了。
“这么快?”
白露一脸震惊,她才写了一半不到呢!
主要是“有朋自远方来,不亦乐乎”这一句的翻译上,她需要斟酌用词。
林pd拿起陆柏的试卷看了起来,肩膀却突然抖动,接着大笑声响起。
“哈哈哈,陆柏,你是要笑死我吗?”
林pd笑到肚子疼,实在是陆柏这翻译太牛了!
白露夺过试卷看了一眼,也跟着笑了起来。
直播间升起了满屏的问号。
随后,直播间画面里才出现陆柏的答卷。
陆柏用词十分简短。
第一句,他是这么翻的:welcome.my.son!(欢迎,我儿砸)
第二句,他是这么翻的:old.say,far.friend.no.happy?(老话,远方的朋友,不开心吗)
到这里,大家只是轻笑,都还能接受。
但第三句,陆柏却是这么翻的……
go.to.ktv.and.wash.feet……
看到这,直播间的弹幕已经刷的飞起。
“哈哈哈!这特么真是神翻译啊!”
“你说陆柏乱翻译,可我们全看懂了!”
“我一个英语专业,都做不到他这么顺畅(笑哭)”
“接风洗尘=go.to.ktv.and.wash.feet(去唱k洗脚),他甚至还知道用复数……”
“有点东西,但不多……”
“poor,and.low哈哈哈!朴素且求真务实居然能用穷跟low来翻译……绝了!”
“他只是道出了这些话背后的真相(狗头)”
“陆柏太懂翻译了!”
咸咸的海风拂过,吹散了闷热。
笑声缓缓停止后,白露是真的对自己这男盆友哭笑不得。
看来这回的翻译重担,得落在她的头上了。
对于翻译,白露还是有一些心得的。
而且最近几次的比赛,她基本上都是被陆柏带飞,属于躺赢。
这一次,她要带陆柏飞!
“你反面的呢,不写吗?”
此时,林pd的声音响起。
“反面还有啊?”
白露这才将试卷翻面,果然发现了翻译题目。
只不过,出现的不是段落,而是短句,也有成语。
林pd笑着说:“白露你就不用翻了,我相信你的水平。”
接着,她看向陆柏,打趣道:“别的不用你翻,你就翻那个成语。”
陆柏也翻开试卷的反面,找“零零七”到林pd说的成语。
修仙笔记:美女与都市的奇幻旅程 他才不是万兽嫌 虚无大道主 火影:平民终成忍界之神 我的世界,我做主? 玄幻:卧底开局直面问心剑 从紫禁城开始签到打卡 战士一秒出手亿次全敏加点怎么了 救世外人 痴愚世子,娶个东瀛娘子冲冲喜! 无名之垢 别惹那只龟 开局复仇全宗门,靠着双修无敌 洛杉矶神探 二嫁承欢:禁欲王爷拉我入春帐 佣兵帝国 废太子回京,满朝文武被吓傻了 逆转四步的点子集 他才不是万兽嫌[穿越] 重生之小女文嘉
榕城一中新来了个转学生,此人长着一张标准的小白脸,瘦,白,帅,而且性格软弱,用旁人的话来说是个能激起人保护欲的小可怜。晏淮之也是这么认为,直到他亲眼看见小白脸把一米八几的校霸过肩摔到昏迷,那股子狠辣劲儿让他刮目相看。隔天小白脸搬进了他的寝室。第一天,他发现小白脸躲在阳台抽烟。第二天,他发现小白脸居然是个能轻易盗取学校内部机密的黑客高手。第三天,他发现小白脸能以一敌十,柜子里还藏着跆拳道黑带四段的黑腰带。很久以后,晏淮之以为自己已经把小白脸的秘密扒了个干净,并建立深厚的革命友谊时,小白脸因为肚子痛半夜进了医院,医生诊断完毕,如果您喜欢大佬他负责貌美如花,别忘记分享给朋友...
当主角羡慕小说中的修炼而在没人指点的情况下修炼,走火入魔,却因祸得福从而精神变异在主角昏过去的时候开始了极限压缩,从而得到了一个属于主角自己的精神空间建设自己的精神空间,引领人类走向宇宙,...
在娱记行业讨生活的丛欣,因得罪影界大佬失了业。经朋友介绍,给明星当助理,谁知明星却是那位大佬。脾气火爆,报复心强的大佬,变着法折磨她,端茶倒水,洗衣做饭,充当司机不说,还要二十四小时随身伺候。为了钱,丛欣心里扎他小人,面上却谄媚不止。落在大佬眼里,认为她是喜欢他喜欢到不行。某天,看到她为别的男人情伤,大佬怒了,质问,你喜欢的不该是我吗?为何喜欢他?她又不是有病!如果您喜欢不想跟大佬谈恋爱,别忘记分享给朋友...
正经自律修仙?那能叫修仙吗?那只能叫蹉跎岁月!下贱!魔修三年入门,五年小成,还没有那么多清规戒律,不知道多安逸!被星络仙门抓回山门前的三个小时,刚到大厌国的白锦充满骄傲的说道。如果您喜欢我白锦一身正气,别忘记分享给朋友...
中二青年江合,带着黑暗火花意外来的迪迦世界的故事!如果您喜欢迪迦奥特曼之黑暗迪迦临诸天,别忘记分享给朋友...
关于青莲觅战争爆发,北齐公主白滢临危逃亡,却被敌国燕王抓捕坠落深渊水池,陷入昏迷。白滢醒来时,已身在一处宫殿,周边是一男子。白滢摇摇头,不知自己是什么人,身在何处,脑海中怎么一点记忆都没有。男子他走到白滢身旁,柔声道滢滢,你终于醒了,白滢道你是何人,我为何在此?男子迟疑道你忘了,你是南翎左相高正松的女儿高滢,也是我未过门的妻子,原本我们打算成亲,可你从树上摔下来昏睡多日,这才耽误了大喜之日。白滢脑袋一轰,她想不起自己是谁,也对这个男人不熟悉,但见他对自己呵护备至,不像说假。男子日渐温柔,为她抚琴写诗,解书解闷,甚至为她连自己的命都可以不要,唯独对请医师治她失忆症之事,从不上心。白滢从一开始的抵抗逃离,到爱上这个未婚丈夫,可就在他们成亲后,她忽然想起来了。烛影摇红,身上的男子就是那个入侵北齐,毁他山河的燕王彰华,彰华,也是在三年前,自己在汴都救下的乞丐。她挣扎着想逃离,却被彰华按住双手,让她避无可避,不给她后悔的机会。他手背青筋暴起,吻去白滢眼角的泪水,迷恋地望着她的脸庞,额头相抵从此刻起,你就是我的妻子了。滢滢,唤我的名字。...